En stulen bild.
Om man går typ en halvtimme upp i berget kommer man till Lena. På kvällen kan det se ut såhär där. Hemma hos mig ser det typ likadant ut, fast jag bor längst ned i dalen någonstans.
Idag hade jag en asbra dag. En sån dag som det borde vara varje dag när man jobbar. Hade en privatelev från Tyskland på förmiddagen.
-Missar tåget med typ 30 sek och får vänta 30 min på nästa, efter tio minuters struntprat säger eleven att hon vill ha mig som skidlärare nästa år också (och ja, det enda vi gjort var att vänta på tåget)
-Ungen grinar inte, trots att hon trillar hela tiden och åker hyffsat kasst så är hon megapositiv (och mega är ett schweizertyskt förstärkningsord som är asfult)
-Jag blir bjuden på lunch (gulaschsuppe jaaaa!)
-Ungen vill fortsätta åka med mig på eftermiddagen (=en timmes mer lön!)
-10 CHF i dricks = 70 SEK = Nästan en timlön i Sälen...
-Jag har samma unge imorgon! :D
Nu får ni dagens "ett-ljus-går-upp-för-Malin-som-varit-självklart-för-de-flesta-alldeles-för-länge": På tyska är trinkgeld=dricks. Trinken=dricka, Geld=pengar. Alltså, trinkgeld=drickpengar (aka gespritzner weisswein (süss ofc) på Espresso Bar). Det kom jag på, att trinkgeld på tyska är pengarna man ska köpa dricka för. Sen kom jag på att det är precis samma sak på svenska. Jag är inte överexponerad för tyska. Inte ett dugg.
Puss på er. Jag tänker på er. Speciellt när någon lämnat majonäsen på bordet. Och igår hittade jag det roligaste vykortet ever, så ni kanske får mer post någon gång.
Malin
PS. Jag stör mig asamöe på att blogg.se drar ihop mina inlägg. Heurefiiis!
Kommentarer
Trackback
